تخفيض معدل التضخم في الصينية

• 反通货膨胀

• تخفيض    减低; 减少; 折头; 折扣; 缩减 ...
• معدل    产生; 增添; 提供; 添加; 给予
• معدل التضخم    通货膨胀率
• التضخم    通货膨胀

أمثلة

1. فقد تم تخفيض معدل التضخم من أكثر من 40 في المائة إلى أقل من 10 في المائة.
   通货膨胀率从40%多下降到不足10%。
2. ورغم نجاح فنزويﻻ في تخفيض معدل التضخم فيها تخفيضا شديدا، من ١٠٣ في المائة إلى ٣٨ في المائة، ﻻ يزال لديها أعلى معدل تضخم في المنطقة اﻹقليمية.
   虽然委内瑞拉成功地把通货膨胀率从103%急剧下降到38%,它仍然是本区域通货膨胀水平最高的国家。
3. وما زالت الأسر المعيشية مثقلة بالديون المقيمة بالعملات الأجنبية وتواصل الاستغناء عن الاقتراض، على أن تخفيض معدل التضخم وتدعيم الأجور الفعلية من شأنهما أن يعززا من إنفاقها.
   家庭仍然承受以外国货币计价的债务和持续减债的负担，但低通货膨胀率和不断提高的实际工资应可扩大其开支。
4. وتم تخفيض معدل التضخم خﻻل ١٢ شهرا في عام ١٩٩٦ إلى حدود ٣,٥ في المائة بفضل السياسة النقدية الحريصة التي اتبعها المصرف المركزي وبفضل اﻻنتماء إلى منطقة الفرنك.
   1996年,由于中央银行执行审慎的货币政策,也由于科摩罗属法郎区,12个月的通货膨胀率一直控制在3.5%。
5. ورغم نجاح فنزويﻻ في تخفيض معدل التضخم من ٨٣ في المائة إلى ٠٣ في المائة، فإنه ﻻ يزال مرتفعا مقارنة باﻷنماط الحالية للمنطقة، وﻻ تزيد عنه سوى إكوادور حيث ارتفعت اﻷسعار فيها بنسبة ٣٤ في المائة.
   尽管委内瑞拉的通货膨胀率从38％降至30％，但同该区域现有模式相比依然很高，只低于厄瓜多尔，该国价格上涨了43％。